Propos colporté : la NKT menace de l'enfer ceux qui désobéissent

La vérité : Ce n'est pas vrai. La NKT n'a pas le pouvoir et encore moins le souhait d'envoyer qui que ce soit en enfer. Par ailleurs, la NKT ne donne pas d'ordre qu'il est nécessaire de respecter. Guéshé Kelsang dit toujours que tout le monde est libre.

Bouddha a enseigné que l'enfer est un règne qui apparaît aux états d'esprits les plus négatifs et destructeurs. Il est créé par nos propres perturbations mentales et actions négatives, mais jamais par une autre personne ou une organisation. Les enseignements kadampas font également une distinction claire entre le regret vertueux d'avoir commis une action nuisible (une attitude saine à cultiver) et la culpabilité (une perturbation mentale à abandonner).